borító kép


Thomas N. Scortia · Frank M. Robinson


A ​Prometheus-válság


Zrínyi Katonai Kiadó

Budapest, 1980


Parks nézte, amint a szabályozórudak felemelkednek helyükről a reaktor aljában, és benyomulnak a kritikus fűtőelemköteget rejtő szelvénybe. Az egyik rúd nekiütközött a kötegnek és megállt. A hidraulikus motor néhány másodpercig vinnyogva küszködött, aztán a rúd áthatolt a fűtőrudak elgörbült kötegén.

– Negatív – szólalt meg az egyik technikus.

Parks érezte, hogy a lenti csoporton szinte fizikai megkönnyebbülés fut át. Ekkor döbbent rá, hogy ő is visszafojtotta a lélegzetét. – Rendben van, Delano, vigye kritikus alá.

Delano habozott. – A program még…

– Az ördögbe a programmal, vigye le kézivel!

– Hallottátok – fordult Delano a többiekhez.

– Vigyétek le.

– Kilencszáz Kelvin, nyolcszázötven, hétszáz…

– Kritikus alatt vagyunk – szólt egy másik technikus

– Infravörös kép?

– Hármas.

– Jelezd a MIROS központnak. – Delano a kamerába pillantott. – Ez kicsit meleg volt az ízlésemnek, Greg!

– Átkozottul meleg volt – intett Parks egyetértően…




Zrínyi Kiadó: Célgömb-sorozat

SZERKESZTŐ
Tabák András

FORDÍTÓ
F. Nagy Piroska

LEKTOR
Békés András

Ragasztott papírkötés
391 oldal

ISBN 963-326-779-X