borító kép


Jaroslav Hašek


Alserbach százados háborús zárszámadása


VÁLOGATOTT SZATÍRÁK ÉS HUMORESZKEK


Zrínyi Katonai Könyv- és Lapkiadó

Budapest, 1986


Június 16-án reggel Alserbach százados úr kótyagos fejjel kimászott a fedezékből. A lövészárokban jó szokása szerint rákezdte: - Kutyák, disznók, disznó, kutya, disznó, kutya... Hirtelen azonban elhallgatott. Hangja búsan és idegenül csendült a szokatlan csendben. A nap már magasan állt, de a lövészárokban furcsa némaság honolt. Alserbach százados tévedhetetlen hadászati érzékével hamarosan megállapította, hogy a lövészárok üres. Szerteszét puskák, szuronyok, borjúk, köpenyek hevertek, és amerre a szem csak ellátott, mindenfelé ki nem lőtt töltények borították a földet. A lövészárok partját letaposták, és a százados úgy érezte, hogy itt valami nincs rendben. Az egyik vastraverz mögött halottmereven feküdt Frank káplár, aki életében olyan tehetségesen rugdosta a katonákat...




T A R T A L O M

Svejk, a derék katona, a háború előtt - 7
A csákó - 39
A katonai kutya - 49
Svoboda közkatona esete Csorral, a borzebbel - 56
Vilmos kadét elégtételt kap - 59
Hazaárulásom története, avagy a petríni bástya titka - 66
Egyen csak, vitéz úr! - 70
A természet szépségei és a szekerészet - 74
A rab oroszlán - 80
Hogyan tűnt el a zsír a kassai gyalogezred 2. konyhájáról - 89
Jámbor Spirk úr - 94
Hogyan törte derékba karrieremet a zárai irredenta - 101
Zendülés az osztrák hadiflottában - 106
A prágai államrendőrség nyomában - 114
Gaius Antonius Trossulus esete - 126
A hadmentességi illeték - 132
Hadastyánzendülés Rokycanyban - 137
Hogyan lesz az ember hadseregszállító - 145
Dreadnoughtok - 152
A bosznia-hercegovinai események - 154
Katonai ismeretterjesztő cikkek a gyermekek olvasókönyvébe - 158
Marínek úr és a mozgósítás - 162
Hurt úr viszontagságai - 168
Adalbert Raube őrmester tragédiája - 174
Martinovkai idill - 179
Történet I. Ferenc József császár arcképéről - 187
Alserbach százados háborús zárszámadása - 194
A városparancsnok - 201
Egy ufai polgár naplójából - 215
Idill a borozóban - 220
Az elhagyott latrinán - 228
Svejk, a derék katona, fogságában - 233
A kötetről - 345
Jegyzetek - 350




Zrínyi-zsebkönyvek

SZERKESZTŐ
Tabák András

FORDÍTÓ
Bába Iván
Hubik István
Körtvélyessy Klára

ISBN 963-326-881-8

Ragasztott papírkötés
354 oldal